Essere

Definition

(auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses of passive intransitive verbs and of their reflexive forms) to have (done something); to be in the state of having (done something); See Category:Italian verbs taking essere as auxiliary.. Essendo partito e non essendosi ancora fermato, lui è tutt’ora in movimento. ― Being started and not having stopped yet, he is still moving. (literally, “Being started and not having stopped yet, he is all now in movement.”). (io) sono(io) sono statoI amI (have) been. (io) sto(io) sono statoI stayI (have) stayed. (tu) ti fermi(tu) ti sei fermatoyou stop yourselfyou (have) stopped yourself. (io) vado(io) sono andatoI goI (have) gone

Gerundio:
Essendo

Participio passato:
Stato

Essere

Definition

(auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses of passive intransitive verbs and of their reflexive forms) to have (done something); to be in the state of having (done something); See Category:Italian verbs taking essere as auxiliary.. Essendo partito e non essendosi ancora fermato, lui è tutt’ora in movimento. ― Being started and not having stopped yet, he is still moving. (literally, “Being started and not having stopped yet, he is all now in movement.”). (io) sono(io) sono statoI amI (have) been. (io) sto(io) sono statoI stayI (have) stayed. (tu) ti fermi(tu) ti sei fermatoyou stop yourselfyou (have) stopped yourself. (io) vado(io) sono andatoI goI (have) gone
(auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses of reflexive forms of transitive verbs) to have (done something to oneself/oneselves); to be in the state of having (done something to oneself/oneselves); See Category:Italian reflexive verbs.. Lui guardando verso lo specchio si era visto. ― He, looking towards the mirror, (had) seen himself.. (io) mi faccio […](io) mi sono fatto […]I make myself [...]I (have) made myself […]
to be (done something); to be in the state of being (done something); See Category:Italian transitive verbs.. Lui è amato da lei. ― He is loved by her.. Lei era stata amata da lui. ― She had been loved by him.. (io) amavo(io) ero amato(io) ero stato amatoI lovedI was lovedI had been loved
to be, to exist (regionally, chiefly in Tuscany, can be found in the singular also when referring to plural subjects)
to be (present). Il verbo “essere” è se stesso. ― The verb “to be” is itself.. (L’)iddio è (presente) dappertutto. ― (The) god is (present) everywhere.. Non c’erano persone lungo la strada. ― There were not (present) people along the road.. Siete già qui? ― Are you already here?. Sono io in carne ed ossa ― It’s me in person (literally, “It’s me in meat and bones.”). Sono presente in carne ed ossa ― I am present in person (literally, “I am present in meat and bones.”)
to be true. è (proprio) così ― it is (just/exactly) that way. affermare ciò che (in realtà) non è (vero) ― affirm what (in realty) is not (true). non può essere (vero) ― it can not be (true)
to be. ero stato io (a dare/fare qualcosa) ― it had been me (who gave/did something) (which replace the clause l’avevo dato/fatto io). l’avevo dato/fatto io ― it was given/done by me
to be. oggi (c’)è bel tempo ― today (the weather/it) is lovely. oggi (il clima) è freddo/caldo ― today (the climate/it) is cold/hot. oggi (il cielo) è già buio ― today (the sky/it) is already dark
to be. È a te che mi rivolgo. ― It is to you who I address (my speech).. È a te che rivolgo il mio discorso. ― It is to you who I address my speech.. È per questo che insisto. ― It is for this reason that I insist.. Quand’è che ci rivedremo? ― When will we meet again?
to exist
to be, to consist, to stay, to lay
to live
to have life, to have origin
to occur, to happen, to take place
to be in/at a place; to be in a particular place/position compared to someone/something else
to be in/at a place, to come to a place; to be in/at a particular place/position compared to someone/something else, to come to a particular place/position compared to someone/something else
to be (used in relation to the idea of motion). essere in via (di arrivo) ― to be on the way. essere in via di partenza ― to be in the start. essere in cammino ― to be on the way. essere in viaggio ― to be travelling. essere in via di guarigione ― to be on the mend. essere al principio/alla fine ― to be at the beginning/end. essere avanti/indietro a fare qualcosa ― to be ahead/back doing something. essere a buon punto a fare qualcosa ― to be well advanced/on one’s way doing something. essere alla minestra/frutta ― to be at the soup/fruit (time). l’acqua è a bollore ― the water is boiling. esserci (quasi) ― to be (almost) there. (noi) ci siamo quasi ― we are almost there. coraggio, ci siamo quasi ― courage, we are almost there
to be (used in reference to time). è presto/tardi ― it is early/late. (Noi) siamo già a Natale. ― We are already at Christmas.. è di cinque mesi ― it is of five months/five years old. era nato da cinque mesi ― it was born five months ago. è al quinto mese (di gravidanza) ― it is in the fifth months (of pregnancy). sono le nove ― it’s nine o’clock. è il tempo di agire ― it’s time to act. è primavera ― It is spring. (noi) siamo in primavera ― we are in spring. (Egli) è sulla quarantina ― He is in his forties/He is about forty years old. È (da) un’ora (fa) che aspetto. ― It’s (from) an hour (ago) that I’m here.. (Io) l’avevo incontrato quindici giorni or sono ― I (had) met him fifteen days ago (literally, “I him had met fifteen days now are.”)
to be (used in reference to the spatial or temporal distance)
to be (of). essere di buon appetito ― to be (of) good appetite. (esso/essa) è una persona di gusto ― he/she is a person of taste. il fatto è di natura diversa ― the fact is different in nature (literally, “the fact is of different nature”). essere di buon umore ― to be in a good mood. essere d’aiuto ― to be helpful (literally, “to be of help”). essere utile/d’utilità ― to be useful. essere di conforto ― to be of comfort/consolation/support. essere di servizio ― to be of service. essere di guardia ― to be on guard. essere di turno ― to be on duty. essere di giornata ― to be of the day. essere dell’opinione/dell’avviso/dell’idea (che) ― to be of the opinion (that). essere di ritorno ― to be back (literally, “to be on return”)
to be (to do something)
to be (from). non è da tanto (tempo) ― it is not from so long (time). Non è da galantuomo/gentiluomo comportarsi così. ― It is not a gentlemen’s behavio(u)r to do so.
to be (in). essere in buon(o)/cattivo stato ― to be in (a) good/bad condition(s)/state. essere male in arnese ― to be bad in tools. essere in castigo/punizione ― to be in punishment. essere in errore ― to be in error. essere in vestaglia ― to be in a robe. essere in pantofole ― to be in slippers. essere in maniche di camicia ― to be in shirt sleeves. essere in maniche corte/lunghe ― to be in short/long sleeves. essere nei panni di qualcuno ― to be in someone’s shoes. essere in qualcuno ― to be in someone. Se io fossi nei tuoi panni. ― If I were in your shoes, I would act differently.. Se io fossi in te. ― If I were (in) you, I would act differently.. (non) essere in sé (stessi) ― to be (not) in oneself/oneselves
to be (in)
to be able to (do something)
to be (at). essere a tavola ― to be at the table (literally, “to be at table”). essere a cavallo ― to be on the horseback (literally, “to be at horse”). essere a cavallo ― to feel good (literally, “to be at horse”). essere a spasso/passeggio ― to be (out) for a walk. essere alla disperazione ― to be in despair. essere alla fame ― to be hungry. essere al verde ― to be without money (literally, “to be at green”)
to have
to be (given) to. La parola è (data) al ministro. ― The word is (given) to the minister.
to be for. questo (pacco) è per te ― this package is for you. questa non è roba per te ― this is not (stuff) for you. essere per qualcuno ― to be for someone. Io sono per chi supporta la mia causa. ― I am for those who support the just cause.
to be (almost) (+ gerund); to be going to (+ infinitive)
to be with/against; to be on/over; to be between/among. Io sono con voi. ― I am with you. essere contro la/a favore della guerra ― to be against/in favor of the war. essere sulla bocca di tutti ― to be on the everyone’s lips. essere sulle breccia ― to be in the breach. essere tra/fra tanti ― to be among/between others. essere (uno) tra/fra tanti ― to be (one) among others
to be; to have. Quant’è (che costa) quest’orologio? ― How much is/costs this watch?. Quant’è (che pesa/costa) questo cocomero/quest’anguria? ― How much is heavy/costs this watermelon?. Quant’è (che pesa/costa) questo melone? ― How much is heavy/costs this melon?. Cosa sarebbe a dire? ― What would (be) that mean?. Vuol’essere un affare serio. ― It wants to be a serious business.. Così sia. ― So be it.. Allora che sia così. ― So that be it.. Come se nulla fosse (accaduto). ― As if nothing had happened.. Sia così sia/che cosà. ― Both in that way and in that other way.. Sia che accada questo (sia) che accada quest’altro. ― Either/Whatever if happen this and if happen that.. (Che) sia chi (si)/chiunque sia. ― Be whoever it be.
to be. La neve è bianca. ― The snow is white.. La neve bianca è qui/lì. ― The white snow is here/there.. La neve bianca era stata qui/lì. ― The white snow (was) been here/there.. Carlo è un amico. ― Charles is a friend.. Non so chi lui/egli/esso sia./Non so chi sia lui/egli/esso. ― I don’t know who be he.. Questo non è vivere (bene). ― This is not living (well).. Questo problema è difficile. ― This problem is difficult.. Voglio fargli vedere chi sono (io/loro). ― I want to show him/them who I am/they are.. Voglio mostrargli come sono/son fatto. ― I want to show him/them how I am done.. Che è/Cos’è questo liquido? ― What is that liquid?. Essente partito e non essendosi ancora fermato, lui è tutt’ora/ancora in movimento. ― Being started and not having stopped yet, he is still moving. (literally, “Being started and not having stopped yet, he is all now/is still in movement.”). (Io) sono stanco/affamato/(am)malato. ― I am tired/hungry/sick.. essere seduto/seduta/seduti/sedute/a sedere ― to be sitting. essere disteso/distesa/distesi/distese/sdraiato/sdraiata/sdraiati/sdraiate ― to be lying (down). essere in piedi/in posizione eretta ― to be standing. essere in ginocchio ― to be on ones knees. essere genuflesso ― to be genuflected. essere la metà/il doppio di... ― to be half/double of. essere primo ― to be (the) first. essere il diciottesimo classificato ― to be eighteenth ranked. essere (il) diciottesimo in classifica ― to be eighteenth in the placings. Quanti siete (voi)? ― How many are you?. Suo fratello è un professionista. ― His brother is a professional.. Le tigri sono (dei) felini. ― Tigers are felines.. «sedia» è un nome/sostantivo. ― «chair» is a noun/substantive.. è bene tacere ― it is good to be silent. è meglio non parlarne ― it is better to not speak about it/them. essere da più ― to be for more. non essere da meno ― do not be outbone. essere tutt’uno con qualcuno ― to be (all in) one with someone (literally, “to be all one with someone”). Quel bambino è tutto suo padre/papà/babbo. ― That child is all his father/dad.. essere tutt’orecchi/tutt’orecchî/in ascolto ― to be all ears/listening. Lo spettacolo sarà di grand’effetto ― The show will be of great effect/impressive.. è fama discussa/indiscussa/è di discussa/indiscussa fama ― it is (of) disputed/undisputed fame. è (una) voce comune che [...] ― it is a common voice that [...]. è d’uso comune/non comune ― it is of common/uncommon use. è di tradizione (diffusa)/è di (diffusa) tradizione ― it is of (widespread) tradition
to be

Gerundio

essendo

Participio passato

stato

Essere

Moods

Compound tense agreement

Indicativo

Presente

iosono
tusei
lui/leiè
noisiamo
voisiete
lorosono

Imperfetto

ioero
tueri
lui/leiera
noieravamo
voieravate
loroerano

Futuro

iosarò
tusarai
lui/leisarà
noisaremo
voisarete
lorosaranno

Passato Remoto

iofui
tufosti
lui/leifu
noifummo
voifoste
lorofurono

Futuro Anteriore

iosarò stato
tusarai stato
lui/leisarà stato
noisaremo stati
voisarete stati
lorosaranno stati

Trapassato Prossimo

ioero stato
tueri stato
lui/leiera stato
noieravamo stati
voieravate stati
loroerano stati

Trapassato Remoto

iofui stato
tufosti stato
lui/leifu stato
noifummo stati
voifoste stati
lorofurono stati

Congiuntivo

Presente

iosia
tusia
lui/leisia
noisiamo
voisiate
lorosiano

Imperfetto

iofossi
tufossi
lui/leifosse
noifossimo
voifoste
lorofossero

Congiuntivo Passato

iosia stato
tusia stato
lui/leisia stato
noisiamo stati
voisiate stati
lorosiano stati

Congiuntivo Trapassato

iofossi stato
tufossi stato
lui/leifosse stato
noifossimo stati
voifoste stati
lorofossero stati

Condizionale

Presente

iosarei
tusaresti
lui/leisarebbe
noisaremmo
voisareste
lorosarebbero

Condizionale Passato

iosarei stato
tusaresti stato
lui/leisarebbe stato
noisaremmo stati
voisareste stati
lorosarebbero stati

Imperativo

Presente

tusii, non essere/esser
lui/leisia
noisiamo
voisiate
lorosiano

Synonyms

Accadere

to happen. Nessuno sapeva esattamente cosa fosse accaduto.No one knew exactly what had happened.

Avere

to have

Avvenire

to happen or occur

Consistere

to hold together, to last, to endure

Costituire

to constitute, establish, set up, form

Distare

to be distant (from)

Dovere

to owe

Esistere

to exist, be